NOFICZRUSG Instruction ManualF Manuel d’utilisationD BedienungsanleitungI Manuale d’istruzioniO GebruiksaanwijzingE Manual de instruccionesP Manual de
10Scheda tecnicaTipo di taglioDimensione del frammentoLivello di sicurezza Capacità di taglio (per volta) Luce di taglioDimensioni AlimentazioneCorren
11IGaranziaACCO Brands Europe garantisce che il proprio prodotto/i propri prodotti elerelativepartisonoprivididifettidimaterialeelavorazion
12Technische gegevensWijze van snijdenGrootte van de snippersVeiligheidsklasseMaximum aantal vellen (in een keer) Breedte invoeropeningAfmetingen app
13OGarantieACCO Brands Europe garandeert het product/de producten en hun onderdelen gedurende twee jaar na de oorspronkelijke datum van aankoop tegen
14Descripción de las piezas del producto (fig 1)1 Cable de corriente (enchufe europeo en la figura)2 Ventanilla de visualización3 Ranura de entra
15EGarantíaACCOBrandsEuropegarantizasuproducto/productosysuspiezascontradefectosdefabricaciónydematerialesduranteunperiodode2años
16Dados técnicosTipo de CorteTamanho das Aparas de PapelNível de SegurançaNúmero de Folhas Introduzidas (de uma só vez)Largura da EntradaDimensões do
17PGarantiaA ACCO Brands Europe garante que o seu produto ou produtos e as peçasdestesestãolivresdedefeitosdematerialedemão-de-obraemcondi
18Teknik verilerKesme BiçimiKesilmişBoyutGüvenlikSeviyesiYaprakKapasitesi(tekgeçiş)GirişGenişliğiÜrünBoyutlarıNominal Voltaj/FrekansNominalAkı
19TGarantiACCO Brands Europe, normal şekilde kullanılması kaydıyla ürününü/ürünlerini ve parçalarını ilk satın alındıkları tarihten itibaren 2 yıl içi
Rexel ProStyle, Style+, Style CC and Style RCEnglish 4Français 6Deutsch 8Italiano 10Nederlands 12Español 14Português 16Türkçe 18Ελληνικά 20Dansk 22Su
20ΤεχνικάστοιχείαΕίδοςκοπής ΜέγεθοςκοπήςΕπίπεδοασφάλειαςΑριθμόςϕύλλωνχαρτί (έναπέρασμα)ΠλάτοςεισόδουγιαχαρτίΔιαστάσειςτηςμηχανήςΤιμέ
21KΕγγύησηΗ ACCO Brands Europe εγγυάται το(α) προϊόν(τα) της και τα εξαρτήματά τους έναντι ελαττωμάτων σε υλικά και κατεργασία σε κανονική χρήση για π
22Tekniske dataMakuleringstypeStrimmelstørrelseSikkerhedsniveau Arkkapacitet (ad gangen) IndføringsbreddeProduktmålMærkespænding/-frekvensMærkestrømRe
23cGarantiACCOBrandsEuropegaranterer,atdetsprodukt(er)ogdeleikkeindeholder fejl i materiale og forarbejdning ved normal brug i en periode på
24Tekniset tiedotSilpputyyppiSilppukokoTurvallisuustasoArkkimäärä (kerrallaan) SyöttöleveysLaitteen mitatNimellisjännite/taajuusNimellisvirtaRexel Pro
25oFITakuuACCO Brands Europe takaa tuotteensa ja niiden osat materiaali- ja valmistusvirheidenosaltakahdenvuodenajaksialkuperäisestäostopäivästä
26Tekniske dataSkjæretypeMakuleringsstørrelseSikkerhetsnivå Arkkapasitet (om gangen) Innmatingsåpningens breddeMålNominell spenning/frekvensMerkestrøm
27oNOGarantiACCO Brands Europa garanterer dens produkt/produkter og deler mot materialfeilogproduksjonsfeilundernormalbrukforenperiodepå2år
28Tekniska dataRivningstypRivstorlekSäkerhetsnivå Arkkapacitet (en omgång) InmatningsbreddProduktens måttMärkspänning/FrekvensMärkströmRexel ProStyle
29SGarantiACCO Brands Europe produkt- och komponentgaranti avseende defekter imaterialochutförandegällervidnormalanvändningunderenperiodav2
41 324
30ParametrytechniczneSposóbcięciaWielkośćpociętychcząstekPoziombezpieczeństwaLiczbajednorazowociętycharkuszySzerokośćwejściaGabarytyZasilani
31QGwarancjaProdukty ACCO Brands Europe oraz ich części objęte są gwarancją w zakresie wad materiałów i wykonania przez okres 2 lat od daty zakupu, po
32Technické údajeZpůsobřezáníVelikostposkartováníStupeňzabezpečeníListovákapacita (jednopodání)ŠířkapodávacíštěrbinyRozměryvýrobkuJmenovit
33oCZZárukaFirma ACCO Brands Europe poskytuje v případě závady materiálu nebo řemeslného zpracování záruku na svůj výrobek/své výrobky a jejich součás
34MűszakiadatokAprításmódjaVágásiméretBiztonságiszintLapkapacitás (egymenetben)BemenetinyílásszélességeKészülékméreteNévlegesfeszültség/fre
35HJótállásAz ACCO Brands Europe a vásárlás napjától kezdve 2 év jótállást vállal arra, hogy normál használat esetén termékein és azok alkatrészein se
36ТехническиеданныеТипнарезкиРазмерполосыотходовУровеньсекретностиПропускнаяспособность(одинзаход)ШиринаприемногоотверстиябумагиРазмерыу
37oRUSГарантияКомпания ACCO Brands Europe предоставляет гарантию на материалы и качество сборки своего продукта (продуктов) и его деталей на срок 2 го
ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdomwww.accoeurope.comServiceLUX ACCO Service DivisionHereward Rise, Halesowen, West Mi
4SpecificationsCutting Type Shred Size Security ClassSheet Capacity (one pass)Entry WidthProduct DimensionsRated Voltage/FrequencyRated CurrentRexel Pr
5GWarrantyACCO Brands Europe warrants its product/products and their parts against defects in materials and workmanship under normal use for a period
6Spécifications techniquesType de coupeTaille des particulesNiveau de sécuritéCapacité de destruction (en une fois) Ouverture de coupeDimensions de l’a
7FGarantieACCO Brands Europe garantit son/ses produit(s) et leurs composants contre tout défaut de matériel et de fabrication en cas d’utilisation nor
8Technische DatenSchnitttypPartikelgrößeSicherheitsstufe Blattkapazität (pro Durchgang) EinzugsbreiteGeräteabmessungenNennspannung/-frequenzNennstrom
9DGewährleistungAlle ACCO Brands Europe-Produkte und deren Bauteile unterliegen beinormalerVerwendungundWartungeinerzweijährigenGarantieabKau
Komentáře k této Příručce